Итоговое повторение: артикли, падежи, склонения, аорист, να, вопросы, предлоги

День: итоговое повторение

Цель урока — собрать вместе основные темы уровня A2 в новогреческом языке и потренироваться на ситуациях, типичных для жизни на Кипре: кафе, автобус, магазин, аренда, встреча, врач, таверна, дорога по городу.

Что выучить и повторить:

Важно: на Кипре в разговорной речи можно услышать кипрские варианты слов и произношения, но для уровня A2 лучше уверенно использовать стандартный новогреческий.

1. Артикли

В греческом языке артикль показывает род, число и падеж существительного. В русском языке артиклей нет, поэтому важно не пропускать их механически.

Определённый артикль

Падеж Мужской род Женский род Средний род Множественное число
Именительный ο φίλος η φίλη το σπίτι οι φίλοι, οι φίλες, τα σπίτια
Родительный του φίλου της φίλης του σπιτιού των φίλων, των σπιτιών
Винительный τον φίλο τη φίλη το σπίτι τους φίλους, τις φίλες, τα σπίτια

Неопределённый артикль

Род Именительный Родительный Винительный
Мужской ένας καφές ενός καφέ έναν καφέ
Женский μία / μια σαλάτα μίας / μιας σαλάτας μία / μια σαλάτα
Средний ένα εισιτήριο ενός εισιτηρίου ένα εισιτήριο

Θέλω έναν κυπριακό καφέ. — Я хочу один кипрский кофе.

Πού είναι η στάση του λεωφορείου; — Где автобусная остановка?

Βλέπω τη φίλη μου στη Λάρνακα. — Я вижу мою подругу в Ларнаке.

Типичная ошибка: путать ο и το. Например: правильно ο καφές, но το νερό.

Ещё ошибка: после глагола часто нужен винительный падеж: βλέπω τον φίλο, а не βλέπω ο φίλος.

2. Падежи

В уровне A2 особенно важны три падежа: именительный, родительный и винительный.

Падеж Вопрос Главная функция Пример
Именительный кто? что? подлежащее Ο Αντρέας μένει στη Λευκωσία. — Андреас живёт в Никосии.
Родительный кого? чего? чей? принадлежность, уточнение Το σπίτι της Μαρίας είναι κοντά στη θάλασσα. — Дом Марии рядом с морем.
Винительный кого? что? куда? объект действия, направление Παίρνω το λεωφορείο για τη Λεμεσό. — Я сажусь на автобус до Лимасола.
Звательный обращение когда зовём человека Κώστα, έλα εδώ! — Костас, иди сюда!

Η τιμή του εισιτηρίου είναι δύο ευρώ. — Цена билета два евро.

Περιμένω τον γιατρό. — Я жду врача.

Πάμε στην Πάφο αύριο. — Мы едем в Пафос завтра.

3. Склонения существительных и прилагательных

Существительные и прилагательные должны совпадать по роду, числу и падежу.

Тип Единственное число Множественное число Пример с переводом
Мужской на -ος ο δρόμος, τον δρόμο οι δρόμοι, τους δρόμους Ο δρόμος είναι κλειστός. — Дорога закрыта.
Мужской на -ης ο μαθητής, τον μαθητή οι μαθητές, τους μαθητές Ο μαθητής μιλάει ελληνικά. — Ученик говорит по-гречески.
Женский на -α η ώρα, την ώρα οι ώρες, τις ώρες Τι ώρα είναι; — Который час?
Женский на -η η στάση, τη στάση οι στάσεις, τις στάσεις Η στάση είναι κοντά. — Остановка рядом.
Средний на -ο το βιβλίο τα βιβλία Διαβάζω ένα βιβλίο. — Я читаю книгу.
Средний на -ι το σπίτι τα σπίτια Το σπίτι είναι στη Λάρνακα. — Дом в Ларнаке.

Прилагательные

Мужской Женский Средний Пример
καλός καλή καλό καλός καφές, καλή μέρα, καλό φαγητό
μεγάλος μεγάλη μεγάλο μεγάλος δρόμος, μεγάλη πόλη, μεγάλο σπίτι
φτηνός φτηνή φτηνό φτηνός χυμός, φτηνή σαλάτα, φτηνό εισιτήριο

Θέλω μια μικρή σαλάτα και ένα κρύο νερό. — Я хочу маленький салат и холодную воду.

Μένουμε σε ένα μεγάλο διαμέρισμα στη Λεμεσό. — Мы живём в большой квартире в Лимасоле.

Αγοράζω φρέσκο χαλούμι από τον φούρνο. — Я покупаю свежее халлуми в пекарне.

Типичная ошибка: забывать менять прилагательное. Правильно: η καλή φίλη, το καλό φαγητό, ο καλός γιατρός.

4. Аорист

Аорист используется для завершённого действия в прошлом: сделал, пошёл, купил, сказал, увидел.

Настоящее время Аорист Перевод Пример
κάνω έκανα делать → сделал Έκανα κράτηση. — Я сделал бронь.
πάω / πηγαίνω πήγα идти, ехать → сходил, поехал Πήγα στην Πάφο. — Я ездил в Пафос.
βλέπω είδα видеть → увидел Είδα τον φίλο μου. — Я увидел друга.
λέω είπα говорить → сказал Είπα την αλήθεια. — Я сказал правду.
τρώω έφαγα есть → поел Έφαγα χαλούμι. — Я поел халлуми.
πίνω ήπια пить → выпил Ήπια έναν καφέ. — Я выпил кофе.
αγοράζω αγόρασα покупать → купил Αγόρασα εισιτήριο. — Я купил билет.

Личные окончания аориста

Лицо Пример: αγοράζω → αγόρασα Перевод
εγώαγόρασαя купил
εσύαγόρασεςты купил
αυτός / αυτή / αυτόαγόρασεон / она / оно купил(а)
εμείςαγοράσαμεмы купили
εσείςαγοράσατεвы купили
αυτοί / αυτές / αυτάαγόρασανони купили

Важно: аорист часто нужен после χτες, προχτές, το πρωί, πέρσι, если действие завершено.

Правильно: Χτες πήγα στη Λευκωσία. — Вчера я ездил в Никосию.

5. Конструкция να

Να используется после глаголов желания, необходимости, возможности, просьбы и планов. После να глагол обычно стоит в форме зависимого наклонения.

Конструкция Значение Пример
θέλω να... я хочу... Θέλω να μάθω ελληνικά. — Я хочу выучить греческий.
πρέπει να... нужно... Πρέπει να πάω στην τράπεζα. — Мне нужно пойти в банк.
μπορώ να... я могу... Μπορώ να πληρώσω με κάρτα; — Я могу оплатить картой?
μου αρέσει να... мне нравится... Μου αρέσει να περπατάω στη θάλασσα. — Мне нравится гулять у моря.
πάω να... иду, чтобы... Πάω να αγοράσω ψωμί. — Я иду купить хлеб.

Θέλουμε να κλείσουμε τραπέζι για απόψε. — Мы хотим забронировать столик на сегодня вечером.

Πρέπει να πάρετε ταξί για το αεροδρόμιο. — Вам нужно взять такси до аэропорта.

Μπορείς να με βοηθήσεις; — Ты можешь мне помочь?

Типичная ошибка: после θέλω не ставить второй глагол в инфинитив, как в русском. В греческом нет такой формы: правильно θέλω να πάω, а не θέλω πάω.

6. Вопросы

В греческом вопрос часто строится тем же порядком слов, что и утверждение, но меняется интонация. В письменной речи вместо вопросительного знака используется ;.

Вопросительное слово Перевод Пример
ποιος / ποια / ποιοкто? какой?Ποιος είναι αυτός; — Кто это?
πούгде? куда?Πού είναι το φαρμακείο; — Где аптека?
πότεкогда?Πότε φεύγει το λεωφορείο; — Когда отправляется автобус?
πώςкак?Πώς πάω στη Μαρίνα; — Как мне пройти к марине?
πόσοсколько?Πόσο κάνει ο καφές; — Сколько стоит кофе?
γιατίпочему?Γιατί αργείς; — Почему ты опаздываешь?
τιчто?Τι θέλετε; — Что вы хотите?

Έχετε χαλούμι; — У вас есть халлуми?

Μπορώ να πληρώσω με κάρτα; — Можно оплатить картой?

Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο; — Где я могу купить билет?

Τι ώρα ανοίγει η τράπεζα; — Во сколько открывается банк?

7. Предлоги

Предлоги в греческом часто требуют винительного падежа. Особенно важно выучить сочетания с артиклем.

Предлог Значение Пример
σε в, на, к Μένω σε ένα διαμέρισμα. — Я живу в квартире.
στον / στην / στο в, на, к + определённый артикль Πάω στην τράπεζα. — Я иду в банк.
από из, от, с Είμαι από τη Ρωσία. — Я из России.
με с, на, при помощи Πάω με ταξί. — Я еду на такси.
για для, о, на Ένα τραπέζι για δύο άτομα. — Столик на двоих.
χωρίς без Καφέ χωρίς ζάχαρη. — Кофе без сахара.
μετά после Μετά τη δουλειά πάω σπίτι. — После работы я иду домой.
πριν από до, перед Πριν από το μάθημα πίνω καφέ. — До урока я пью кофе.

Запомните слияние: σε + τον = στον, σε + την = στην, σε + το = στο, σε + τους = στους, σε + τις = στις, σε + τα = στα.

8. Типичные ошибки перед тестом

Ошибка Неправильно Правильно
Именительный вместо винительного Βλέπω ο φίλος. Βλέπω τον φίλο.
Пропуск να Θέλω πάω σπίτι. Θέλω να πάω σπίτι.
Неверный артикль η καφές ο καφές
Нет согласования прилагательного μια καλό μέρα μια καλή μέρα
Настоящее вместо аориста Χτες πηγαίνω στην Πάφο. Χτες πήγα στην Πάφο.
Неверный вопросительный знак Πού μένεις? Πού μένεις;

9. Мини-тренировка

Упражнение 1. Выберите правильный артикль

  1. ___ καφές είναι ζεστός. — Кофе горячий.
  2. Θέλω ___ νερό. — Я хочу воду.
  3. Περιμένω ___ φίλη μου. — Я жду мою подругу.
  4. Η τιμή ___ εισιτηρίου είναι τρία ευρώ. — Цена билета три евро.

Ответы: 1. Ο, 2. το / ένα, 3. τη, 4. του.

Упражнение 2. Поставьте глагол в аорист

  1. Χτες εγώ ___ στη Λάρνακα. Такси: πάω.
  2. Εμείς ___ χαλούμι στην ταβέρνα. Глагол: τρώω.
  3. Αυτή ___ ένα εισιτήριο. Глагол: αγοράζω.
  4. Εσύ ___ τον γιατρό; Глагол: βλέπω.

Ответы: 1. πήγα, 2. φάγαμε, 3. αγόρασε, 4. είδες.

Упражнение 3. Переведите на греческий

  1. Я хочу купить хлеб.
  2. Где находится автобусная остановка?
  3. Мы едем в Лимасол на автобусе.
  4. Можно оплатить картой?

Возможные ответы:

1. Θέλω να αγοράσω ψωμί.

2. Πού είναι η στάση του λεωφορείου;

3. Πάμε στη Λεμεσό με λεωφορείο.

4. Μπορώ να πληρώσω με κάρτα;

10. Пробный тест по всем темам

Выберите или впишите правильный вариант. После теста проверьте себя по ключу.

Часть A. Артикли и падежи

  1. Βλέπω ___ γιατρό.
    а) ο β) τον γ) του
  2. Το σπίτι ___ φίλης μου είναι στη Λευκωσία.
    а) η β) της γ) τη
  3. Θέλω ___ καφέ χωρίς ζάχαρη.
    а) έναν β) ένα γ) μια
  4. Πάω ___ τράπεζα.
    а) στην β) στο γ) στον
  5. Η στάση ___ λεωφορείου είναι κοντά.
    а) το β) του γ) τον

Часть B. Склонения и согласование

  1. μια ___ σαλάτα
    а) μικρός β) μικρή γ) μικρό
  2. ένα ___ σπίτι
    а) μεγάλο β) μεγάλη γ) μεγάλος
  3. ο ___ δρόμος
    а) κλειστή β) κλειστό γ) κλειστός
  4. Θέλω δύο ___.
    а) εισιτήρια β) εισιτήριο γ) εισιτηρίου
  5. Αγοράζω φρέσκο ___.
    а) χαλούμι β) χαλουμιού γ) χαλούμια

Часть C. Аорист

  1. Χτες ___ στην Πάφο.
    а) πάω β) πήγα γ) πηγαίνω
  2. Εμείς ___ καφέ στη Μαρίνα.
    а) ήπιαμε β) πίνουμε γ) πιούμε
  3. Αυτοί ___ ταξί για το αεροδρόμιο.
    а) πήραν β) παίρνουν γ) πάρε
  4. Εσύ ___ τον φίλο σου;
    а) βλέπεις β) είδες γ) δεις
  5. Η Μαρία ___ κράτηση.
    а) κάνει β) έκανε γ) κάνεις

Часть D. Να

  1. Θέλω ___ ελληνικά.
    а) μαθαίνω β) να μάθω γ) μάθω
  2. Πρέπει ___ στο φαρμακείο.
    а) να πάω β) πάω γ) πήγα
  3. Μπορείτε ___ με βοηθήσετε;
    а) να β) θα γ) είμαι
  4. Μου αρέσει ___ στη θάλασσα.
    а) να περπατάω β) περπάτησα γ) περπατάς
  5. Πάω ___ αγοράσω ψωμί.
    а) θα β) να γ) είμαι

Часть E. Вопросы и предлоги

  1. ___ κάνει ο καφές; — Сколько стоит кофе?
  2. ___ είναι το περίπτερο; — Где киоск?
  3. Πάω στη Λεμεσό ___ λεωφορείο. — Я еду в Лимасол на автобусе.
  4. Καφέ ___ γάλα, παρακαλώ. — Кофе без молока, пожалуйста.
  5. Ένα τραπέζι ___ δύο άτομα. — Столик на двоих.

Часть F. Перевод

  1. Вчера я купил билет.
  2. Я хочу поехать в Никосию.
  3. Где я могу купить воду?
  4. Мы живём в большой квартире.
  5. После работы я иду домой.
Ключ к тесту

1. β) τον

2. β) της

3. а) έναν

4. а) στην

5. β) του

6. β) μικρή

7. а) μεγάλο

8. γ) κλειστός

9. а) εισιτήρια

10. а) χαλούμι

11. β) πήγα

12. а) ήπιαμε

13. а) πήραν

14. β) είδες

15. β) έκανε

16. β) να μάθω

17. а) να πάω

18. а) να

19. а) να περπατάω

20. β) να

21. Πόσο

22. Πού

23. με

24. χωρίς

25. για

26. Χτες αγόρασα εισιτήριο.

27. Θέλω να πάω στη Λευκωσία.

28. Πού μπορώ να αγοράσω νερό;

29. Μένουμε σε ένα μεγάλο διαμέρισμα.

30. Μετά τη δουλειά πάω σπίτι.

11. Финальная шпаргалка

Тема Главное правило Мини-пример
Артикль Согласуется с существительным по роду, числу и падежу. ο καφές, την τράπεζα, του φίλου
Винительный Часто используется после глагола и после предлогов. βλέπω τον φίλο, πάω στην Πάφο
Родительный Показывает принадлежность. το σπίτι της Μαρίας
Прилагательные Меняются вместе с существительным. καλός καφές, καλή μέρα, καλό νερό
Аорист Завершённое действие в прошлом. Χτες πήγα στη Λάρνακα.
Να Нужно после θέλω, πρέπει, μπορώ и похожих слов. Θέλω να μιλήσω ελληνικά.
Вопрос В письменном греческом вопросительный знак — точка с запятой. Πού μένεις;
Предлоги Часто требуют винительного падежа. με ταξί, χωρίς ζάχαρη, για δύο άτομα

Финальная цель A2: не просто знать таблицы, а уметь быстро строить понятные фразы: заказать еду, спросить дорогу, объяснить проблему, рассказать о вчерашнем дне и сказать, что вы хотите или должны сделать.

подробнее в @GreekMentorBot